Movie List


The Fox and the Hound (Rox et Rouky)
pic_movie_488 Director: Richard Rich, Ted Berman, Art Stevens
Actors: Mickey Rooney (Tod), Morvan Salez (Rox (voix française)), Kurt Russell (Copper), Marc Francois (Rouky (voix française)), Pearl Bailey (Big Mama), Evelyne Voilaune (Big Mama (chansons)), Jack Albertson (Amos Slade), Sandy Duncan (Vixey), Jeanette Nolan (Widow Tweed), John Fiedler (Porcupine), John McIntire (Badger), Corey Feldman (Young Copper), Paule Emanuele (Big Mama), Jacques Deschamps (Amos Slade), Janine Fornet (Vixey), Jane Val (Widow Tweed), Roger Carel (Porcupine), Ted Berman (Scénariste), Larry Clemmons (Scénariste), Vance Gerry (Scénariste), Steve Hulett (Scénariste), Earl Kress (Scénariste), Burny Mattinson (Scénariste), David Michener (Scénariste), Peter Young (Scénariste), Daniel P. Mannix (Scénariste).
Country: USA
Category: Animation, Aventure
Year: 1981

Description: Rox le renard et Rouky le chien sont les meilleurs amis du monde. Mais cette amitié est menacée lorsque le maître de Rouky devient chasseur...
Comments: Note des spectateurs : 3.6/5 (Pour 4 797 notes : 28% de *****, 29% de ****, 29% de ***, 7% de **, 5% de *, 2% de °)

Fiche technique :

Box Office France : 6 694 661 entrées
Année de production : 1981
Budget : US$ 12 000 000
Date de sortie DVD : 30 septembre 2009
Langue : Anglais
Date de sortie Blu-ray : 6 juin 2012
Colorimétrie : Couleur
Type de film : Long-métrage
N° de Visa : 53897

Secrets de tournage :

Un travail de longue haleine
180 personnes ont travaillé pendant quatre ans, pour réaliser 1187 scènes. Le budget est de 12 millions de dollars.

Le remaniement de Disney
Le dessin animé marque l'arrivée d'une équipe rajeunie, avec seize nouveaux animateurs, recrutés parmi plus de 20000 demandes.

Un grognement familier
Le grognement de l’ours, à la fin du film, avait déjà été utilisé dans Le Livre de la jungle pour le tigre Shere Khan, et dans Les Aventures de Bernard et Bianca pour les crocodiles Néron et Brutus.

The End
Véritable film-charnière entre deux générations, Rox et Rouky est le dernier classique Disney à se clore par le traditionnel "The End". Tous ses successeurs sont en effet dotés d’un générique de fin.

Modèle
C’est le coréalisateur Art Stevens qui a servi de modèle pour créer le personnage d’Amos Slade.

Un renard dans les studios
Pour aider les animateurs à réaliser les premiers croquis de Rox, le réalisateur Wolfgang Reitherman a apporté dans les studios le renard de compagnie de son fils.

Adaptation libre
S’inspirant très librement d’une nouvelle de Daniel P. Mannix, "Le renard et le chien de chasse", Rox et Rouky présente de nombreuses divergences avec l’histoire originale, beaucoup plus sombre que le film. Par exemple, à la fin du livre, Rox tue intentionnellement Chef, et finit par mourir d’épuisement, poursuivi par Rouky. Ce dernier est d’ailleurs abattu par son maître, qui est interné dans un établissement de retraite dans lequel les animaux ne sont pas acceptés.

Un chien épargné
Contrairement à ce que l’on peut voir à la fin du film, le personnage de Chef était censé mourir écrasé par le train. Comme ce fut le cas pour César dans La Belle et le Clochard, et pour Baloo dans Le Livre de la jungle, l’équipe du film décida de l’épargner pour éviter au jeune public une scène trop difficile.

Film éducatif
Un court métrage en relation avec le film est sorti en 1981. Intitulé "The Fox and the Hound: A Lesson in Being Careful" (littéralement : "Rox et Rouky : une leçon de prudence"), ce petit film éducatif expliquait aux enfants l’importance d’écouter les recommandations de leurs parents.

Club Dorothée
En France, la célèbre chanteuse et présentatrice Dorothée a participé à la promotion du film en sortant une chanson destinée aux enfants qui regardaient son émission.
Languages: Français, Anglais
Subtitles: Français, Anglais
Length: 83 Min
Video format: AVC
Video bitrate: 2750 kbps
Audio format: AC3
Audio bitrate: 448 kbps
Resolution: 1920x1080
Files sizes: 2172
Number Of Cd's: 1